Ashita e tobutameni Vocal: Junca Amaoto Words: takigyousou Music: Souichi Sakagami Guitar: Akira Onose
Mi-hatenu sekai eto hoori-dasarete shimau
Arashi no kage ni obiete itemo
Ashita e tobutameni tsuyoku-naru to kimeta
Sajin ni habamarete kurayami ni otosareru
Kasumu sugata ga oshiete kureta
Kyou tobu sora ga mada namida de nuretetemo
Deai no kakera ga replica darouto
Ashita e tobutameni tsuyoku-naru to kimeta
Yakusoku wo mamoru tame ni
(I'm thrown into a world that I can't see.)
Zangai no hokori wa nagasarete chitta(The dust from the wreckage was swept away and scattered.)
Yuku ate mo mienai mugen ni tsuzuku kouya de(In the endless wilderness where I can't see where I'm going,)
Kimi tono chikai ga michishirube ni naru(my promise to you will be our guide.)
Arashi no kage ni obiete itemo
(I may be frightened by the shadow in the storm,)
Hitori janai(I'm never alone.)
Tsunagu kizuna wasurenai kara(I'll never forget the bonds that bind us.)
Ashita e tobutameni tsuyoku-naru to kimeta
(I decided to become strong in order to fly into the future.)
Takusareta negai tsubasa ni kaete(I will turn the wishes they entrusted to me into wings.)
Kanata eto hirogaru sora wo shinjitai nda(I wanna believe in a sky that stretches out into the distance.)
Kake-nukete ikou dokomademo nozomu saki e(Let's run through to anywhere we wanna hope.)
Sajin ni habamarete kurayami ni otosareru
(We were blocked by dust and plunged into darkness.)
Mabuta toji sakendemo kokuu eto ekita(I closed my eyes and screamed, but that disappeared into the void.)
Hikigane hiku koto wo osoreru dake no toki mo(Even when I’m afraid of pulling the trigger,)
Me wo sorasanai de mayowazu fumidasu(Don’t look away. Don’t hesitate to step out.)
Kasumu sugata ga oshiete kureta
(The hazy figure told me that)
Michi wa tochuu(we were halfway through the road)
Ishi to iji wo magetaku wa nai(I'll stick to my belief and willpower)
Kyou tobu sora ga mada namida de nuretetemo
(Even though the sky where I fly today is still wet with tears,)
Ketsui no hane wa kabe womo koeru(The flapping with determination can fly over the barrier.)
Yuruginai omoi wa kinoo kara uketsuida(My firm belief is inherited from yesterday.)
Zetsubou no yo demo habatakuyo takai basho e(Even in the night in despair, I'll flap to a higher ideal.)
Deai no kakera ga replica darouto
(Even though the pieces of our encounter are replicas,)
Sugoshita jikan wa dare nimo kowasenai(no one can destroy the time we spent together.)
Ashita e tobutameni tsuyoku-naru to kimeta
(I decided to become strong in order to fly into the future.)
Takusareta negai tsubasa ni kaete(I will turn the wishes they entrusted to me into wings.)
Kanata eto hirogaru sora wo shinjitai nda(I wanna believe in a sky that stretches out into the distance.)
Kake-nukete ikou dokomademo nozomu saki e(Let's run through to anywhere we wanna hope.)
Yakusoku wo mamoru tame ni
(To keep my promise.)