Saikai no Yakusoku Short Ver. Vocal: Kuyuri Words: Shiromesa Music: Souichi Sakagami
Kitto yakusoku dayo itsuka mata onaji egao de
Ima-sugu massugu kimi no koto sagashi-tai kedo
Oboete-imasuka kimi to mita irozuita sekai wo
Thank you for translating, Malik!
Definitely it's a promise,
Itsuka mata onaji egao de
someday with the same smile
Ima-sugu massugu kimi no koto sagashi-tai kedo
Now immediately honestly I want to find you right away soon
Kimi ga nokochita hito-kakera no yuuki de
with a fragment of courage that you left behind
Aruki-daseru Fumi-daseru mou mayowanai kara
I will walking forward, I won't hesitate anymore
Donna michi datte furi-mukazu ni susumeru hitori datte
I will keep moving forward without turning around even if I am alone and there is any kind of the unknown ahead
Oboete-imasuka kimi to mita irozuita sekai wo
Do you remember the colored world I saw with you?
Monochro no hibi ni yatto mitsuketa yo
I finally found it on black and white days
Futari nara (kimi to nara) nuri-kaereru yo hora
If we are together (with you) we will be able to repaint it Look
Ad
Terms of Use (Mar 10, 2023 revised)
Please observe following the term of use when you use my music for free.
- The Music on this website is property of Souichi Sakagami, all rights reserved. Do not claim any part of this music as your own creation.
- Give proper credit to the author where you use this music, and provide a link back to this website.
- Some of the songs available are restricted for use with adult material, please check that your usage complies with these rules available. (LINK)
- Editing of the music is allowed, with some restrictions, available. (LINK)In your credits, note whatever changes have been made to the music.
※If you have something to not understand about rule of using the materials, please see FAQ.
If you don't understand even after you see FAQ, please contact.
Download Short Version
Download Full Version
